Editorial Reviews. Language Notes. Text: Spanish. El entenado is the story of a young Spanish cabin boy who lived ten years of Saer’s plot is derived from colonial writings, rendering El entenado a story. Juan José Saer (June 28, – June 11, ) was one of the most important Argentine El arte de narrar () ISBN ; El arte de narrar: poemas, / (); El arte de narrar El entenado () ISBN – () ISBN ; The event translated by Helen Lane ( ).

Author: Akinolkree Kim
Country: Suriname
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 4 March 2018
Pages: 456
PDF File Size: 11.73 Mb
ePub File Size: 10.52 Mb
ISBN: 563-4-55115-438-8
Downloads: 81796
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Goltigami

Trivia About The Witness.

It is constantly deconstructing all the things that need deconstruction—the self, history, morality, sexuality, civilization—but nothing falls apart enough.

At several points it engulfs you in an atmosphere which is hard to shake off.

El entenado

I actually read this book in Spanish El Entenado. Though The Witness never truly gives the reader solid ground to work from, it is in this repulsion that it really finds a way to take the floor out from under you. The prose, translated marvelously by the great Margaret Jull Costa, is preternaturally smooth; there are no jutting words to snag too much meaning, no swirls of rhetoric to turn aside the current. Overall this book did not fail to have an impact on me.

When a larger party of Spanish is sighted, the Indians send the narrator down river in a canoe, where he is picked up by conquistadores and entrusted to a priest.

It is history looked at from the wrong end of a telescope, but the telescope is cloudy on both ends. Juan Jose Saer was born in Argentina in and is considered one of Argentina’s leading writers of the post-Borges generation.

So sure it’s all symbolic in a way, it all serves a purpose and yes, good literature sometimes will make your stomach turn. It made me think enyenado it seems the author did some thinking too while writing this.


One of these items ships sooner than the other. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. A similar feeling may attach to the reading of the novel; The Witness pulls you in more deeply the longer you spend thinking about its many provocations, reversals, saet, and pleasures, and yet you will want to go out to meet it again and again.

Other books in the series.

Want to Read saving…. Open Preview See a Problem? Refresh and try again. Thanks for telling us about the problem. Juan Jose Saer was born in Argentina in and is considered one of Argentina’s leading writers of the entensdo In sixteenth-century Spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for the New World.

The Witness

Classification by girth is acknowledged to have its defects, yet there is an alluring simplicity to it that entenafo to seem like common sense: The narrator describes an odd habit he sadr up while performing the spectacle of his captivity:.

Todo lo presente se reduce apenas a un lugar. It is a pity it is not several hundred pages longer: Top Reviews Most recent Top Reviews. Aug 26, Zoe Luhtala rated it it was amazing Recommends it for: Y como nada del presente tiene la virtud de ser recordado, solo le queda ser mensajero de una historia ya vivida. El mundo, a los recuerdos, les proporciona una fecha y un espesor: The Witness has been read, predictably, as a sort of recapitulation of Heart of Darkness.

Pero lo que el narrador nos revela o inventa no son las cosas o rituales extranjeros sino el pensamiento extranjero, o sea, el del Otro. Este libro no puede ser tan bueno.

CEEOL – Article Detail

Estrella Distante Roberto Bolano. He finds out that every year there is a mass slaughter and one survivor is brought back but usually they let him go. Swer with This Book.

During this time, he sees the cannibalism and orgiastic frenzy ten times. Want to Read Currently Reading Read. Goodreads helps you keep track of books you want to sae. Unforgettably, the novel ends with the memory of a lunar eclipse, which troubles the tribe until the light slowly returns and re-establishes the tenuous existence of their world.

Most Related  LEY 11544 PDF

El libro es bastante perturbador, sobre todo por las escenas que tan detallad 3,5 actually. Mar 21, El Buscalibros elbuscalibros. Kindle Edition95 pages. To see what your friends thought of this book, please sign up. He developed lung cancer, and died in Paris inat age Born to Syrian immigrants in Serodino, a small town in the Santa Fe Province, he studied law saet philosophy at the National University of the Littoral, where he taught History of Cinematography. This page was waer edited on 8 Novemberat The tribe eats the slaughtered Spaniards with terrifying and minutely depicted gusto, has a graphically and intimately illustrated orgy, and falls into a entenad sleep.

At one point, he describes the death of one of the tribe members: Apr 04, alexandra rated it liked it. It made me think and it seems the author did some thinking too while writing this.

The Witness by Juan José Saer

Want to Read saving…. Views Read Edit View history. In a State of Memory Tununa Mercado. The plot revolves around a cabin boy who is captured and who spends the next ten years living with a tribe of man-eating Indians in South America in the 16th century, but this vague and admittedly shocking description gives only an approximation of what Saer is doing in this work.

We are also brought to the unsettling realization that all decisions that could be made will be, if not wrong, then significantly not right. This is one of my favourite books.