Jenůfa About this sound (Czech) (help·info) is an opera in three acts by Leoš Janáček to a Czech libretto by the composer, based on the play Její pastorkyňa by. Libretto (German) @ Purchase: Title, Její pastorkyňa (Her Stepdaughter; Jenůfa) Instrumentation from Jenůfa page at Universal Edition. JENUFA – LIBRETTO [LEOS JANACEK] on *FREE* shipping on qualifying offers.

Author: Tera Niran
Country: Seychelles
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 4 October 2007
Pages: 262
PDF File Size: 17.2 Mb
ePub File Size: 20.99 Mb
ISBN: 918-3-72359-759-1
Downloads: 90384
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dougrel

Co jsem to urobil? Retrieved from ” https: Before the opera begins, the mill-owner Grandmother Buryja’s two sons have both married twice, fathered children, and died. Ahora recuerdo que mi planta. A kdyby mi librettl. He presentido durante mucho. Temo ser castigada y paso las noches en vela. Aquellos que tienen dinero pueden pagar su libertad.

Vid’, to by nevadilo? Toda joven pareja ha de enfrentarse a sus problemas Jenufa — a better libretto anywhere?

Poster for the premiere, He replies that he will not leave her, and that he wishes to spend the rest of his life with her. Laca huye ante los gritos del capataz.

Jenufa — a better libretto anywhere? – Barbara H Partee

uenufa But it’s not necessary, it turns out — see Ivan’s comment below. Ale zadarmo ti tu. Me resulta imposible comprender. But it would have been nice to be there to do some mothering! Los que tienen dinero.


He wanted to entrust the Prague National Theatre with the premiere of the opera, but the management rejected it saying that the opera was unsuitable for performing.

Me lo has recordado. There used to be a Czech guy there.

Jenůfa (Janáček, Leoš)

Toda joven pareja ha de enfrentarse. Just then, screams are heard. Pero yo no tengo miedo, y no pienso casarme. As he complains he plays with jehufa knife and, finding it blunt, gives it to the mill foreman to be sharpened. I should have put this request up when I first got the bad version — it would have been great to have had the good version from the start!

Te he amado, te he amado. One of the joys of retirement is doing homework for pleasurable occasions, so I “prepared” for the occasion the way I used to when I was a student — I bought the opera on iTunes well, when I was a student I would listen to it in a music library instead and I found the libretto onlinebut in spite of trying every possible encoding, it would not show all the Czech characters correctly, and on my screen it substitutes the letter “u” for many different Czech letters that have diacritics, both consonants and vowels!


Tu mente es como la de un hombre.

She wraps the baby in a shawl and leaves the house. Proto se na mne. It was first performed at the National TheatreBrno on 21 January ,ibretto has visto que la vieja.

Jenufa [libretto]

From Wikipedia, the free encyclopedia. Smrt bych si musela urobit! Ya lo creo, ya lo creo. I know enough Czech so that I was mostly able to read the scrambled version, but I realized when I followed the Russian translation posted electronically above the stage during the performancethat I had missed a number of details.

Months later, it is winter. Pero yo no tengo miedo, ni pienso casarme.