SHORT STORY Lihaaf [The Quilt] O Ismat Chughtai Translated from Urdu by M. Asaduddin In the last issue of manushi, while reviewing Deepa Mehta’s Fire, we. Lihaf-Hindi, Chughtai, Ismat – Download as PDF File .pdf), Text File .txt) or read online. For example in a short story“ Lihaf‖ (The quilt) written in Ismat Chughtai created a fictional situation taken from life in middle-class families. She was able .

Author: Fautaur Murn
Country: Indonesia
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 21 October 2016
Pages: 410
PDF File Size: 7.67 Mb
ePub File Size: 16.12 Mb
ISBN: 387-5-86585-455-3
Downloads: 3016
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kazralrajas

I thought she was going to imsat and rushed out of the room My heart yearned in anguish for Amma. So the incident slipped from my memory. All through the year Begum Jaan would wear Hyderbadi jaali karga kurtas, white and billowing, and brightly coloured pyjamas. Nice post and also informative.

Full text of “Lihaaf [ The Quilt] Ismat Chughtai”

There was sound of someone smacking her lips, as though savouring ,ihaf tasty pickle. Then she began to shower me with affection. A strange, chughhtai stench exuded from her body. Even this daily massaging was not enough. But it is soon revealed that it is because his interests lie in the other gender.

I gasped and plunged into my bed. Begum Jaan regained her senses after much fuss and ministrations. I had got so terrified of Begum Jaan that I spent the whole day in the company of maids. At my age my other sisters were busy drawing admirers while I fought with any chughrai or girl I ran into!

Begum Jaan lay still No one paid any heed. Despite using all the oils and balms the itch remained stubbornly there.


DIL KI DUNYA: Lihaf A Beautiful Urdu Short Story By Ismat chughtai

Ismat chughtai lihaf in, however, had a strange hobby. The elephant started fluttering once again and it seemed as though it was trying to squat. All through the year Begum Jaan would wear Hyderbadi jaali karga i, white and billowing, and brightly coloured pyjamas. Begum Jaan had fhughtai eaten anything the whole day.

Yes you are right in this post what you want to describe i got it. Naseer Ahmad NAsir 2 Dr. Natasha Nazeer October 15, at Her eyelids had drooped, her upper lip showed a black shadow and tiny beads of sweat sparkled on her lips and nose despite the cold.

In her signature style, Chughtai recounts the experience of being escorted to jail and other misadventures osmat the course of the trial. Her skin was also white and smooth and seemed as though someone had stitched it tightly over her body. chughtao


I lihag my hand away. As she tossed and turned, her quilt made newer shapes on the wall but none of them held promise of life for her. Khud haji the aur bahuton ko haj kara chuke the. Rabbu had no other household duties. Usually Rabbu was the only person allowed to remain inside on such occasions.

Ismat chughtai’s lihaaf

When I first saw Begum Jaan she was around forty. No one paid any heed. I could not hear what they were saying and what was the upshot of the tiff but I heard Rabbu crying. Bhari jarau sone ki batan gareban ki ek taraf jhul rahe the.

I again began rubbing her back which was smooth as the top of a table. Begum Jaan had decked herself up elaborately and perfumed herself with the warm scent of attars. Chuyhtai she began to shower me with affection.


It was Rabbu who rescued her from the fall. Then Begum Jaan had a fit. She was asked to apologize which she did not and also won the case, after her lawyer pointed out that the story makes no suggestion to a sexual act, and prosecution witnesses could not point out any obscene words, and the story is suggestive and told from perspective of a small girl.

The Times of India.

This can be seen in pairs of sentences such as: However, I had resolved to switch on the light that night, come what may. Her cheeks began to glow and she blossomed in beauty.

She felt like throwing all her clothes into the oven. Another site like this i found for biggest urdu adab website. I would open a letter gingerly and if I glimpsed t he chughttai snakes and scorpions, I would read it quickly and burn it immediately. Begum Jaan was heart- broken and turned to books. She must be polishing off some goodies. The next day Rabbu went to see her son, an irascible young man.

But nothing really pleased him. Relationships with other women offer a way for protagonists ismah deconstruct their own status as those who rely on male financial protection, which brings with it relegation to the home, and instead demand the right to work and participation in the public sphere.