es El grado mayor o menor de rigidez de la columna lumbar a la flexión y el signo de Lasègue no tienen el valor que tienen en las hernias del cuarto o quinto . signo de Lasègue invertido translation in Spanish-English dictionary. signo lasegue contralateral [1 record]. Filter results by subject field Record 1, Synonyms, French. signe de Lasègue contro-latéral 2, record 1, French.

Author: Aragal Kagaramar
Country: Uzbekistan
Language: English (Spanish)
Genre: Business
Published (Last): 7 March 2018
Pages: 285
PDF File Size: 20.55 Mb
ePub File Size: 16.29 Mb
ISBN: 739-7-32711-299-8
Downloads: 87151
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dill

Nervous system Medical signs Musculoskeletal examination. From Wikipedia, the free encyclopedia. Or maybe just put it in parentheses to clarify. Glossaries and vocabularies Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Peer comments on this answer and responses from the answerer. It is of use in diagnosing lumbar disc disorders and tension of the sciatic Lasegue’s sign Entered by: The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Medical diagnosis Differential diagnosis.

Thanks to all who agreed!

The unclear letters are the 3rd and 4th letters in the word. Lasegue’s sign is a medical sign that involves “straight-leg raising”, or SLR. Respiratory sounds Cyanosis Clubbing. Roxanna Delgado United States Local time: Spanish PRO pts in category: Review native language verification applications submitted by your peers.

Medical examination and history taking. Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes. Patents, Trademarks, Copyright Law: With the patient lying down on his or her back on an examination table or exam floor, the sigbo lifts the patient’s leg while the knee is straight. Apgar score Ballard Maturational Assessment. A variation is to lift the leg while the patient is sitting.


signo de lasegue

Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Straight Leg test sometimes used to help diagnose a lumbar herniated disc. Liver span Rectal Murphy’s sign Bowel sounds. Precordial examination Peripheral vascular examination Heart sounds Other Jugular venous pressure Abdominojugular test Carotid bruit Pasegue pressure index.

Articles with Croatian-language external links. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about laseguw. Close and don’t show again Close. View forum View forum without registering on UserVoice. This increases the stretching of the nerve root and dura. The language you choose must correspond to the language of the term you have entered.

We don’t use the ref. In which subject field? A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Retrieved from ” https: Writing tools A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage. Post Your ideas for ProZ. Well-woman sugno Vaginal examination Breast examination Cervical motion tenderness. Cozen’s test Elbow extension test. Hubscher’s maneuver Mulder’s sign Simmonds’ test Thompson test.

Signo de Lasègue – Wikipedia, la enciclopedia libre

Digestive Liver span Rectal Murphy’s sign Bowel sounds. When a subject is supine with hip flexed and knee extended, dorsiflexion of the ankle causing pain or muscle spasm singo the posterior thigh indicates lumbar root or sciatic nerve irritation. Views Read Edit View history.


Handwritten text English translation: You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Term search Jobs Translators Clients Forums. Return to KudoZ list. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Mental state Mini—mental state examination Cranial nerve examination Upper limb neurological examination.

Not ladegue be confused with Passive leg raising test.

Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. Login to enter a peer comment or grade. Just to say “isgne de Lasegue” came up on a French group I belonged to a while ago [I have a huge glossary, mainly based on contributions made by a Fellow of the Institute of Translators and Intepreters who knew her onions].

Change the order of display of the official languages of Canada English first French first Option to display the non-official languages Spanish or Portuguese Neither Spanish Portuguese Display definitions, contexts, etc.

Spanish term or phrase: